Währung

Service-Hotline

Mo bis Fr von 08:00 - 17:00 Uhr

MITSUBISHI Klima-Set MSZ-EF | 3,5 kW + 3,5 kW | White

  • Kühlen, Heizen und Lüften
  • optionales Leitungspaket
  • integrierter WiFi-Adapter für MELCloud App
  • leiser Betrieb
  • V-Blocking-Filter
  • Wochentimer
Artikelnummer
Multi-MSZ-EF-KL02

ab 2.801,88 € inkl 19% MwSt

Auf Lager Lieferzeit: 
4 - 8 Werktage**
Versandgewicht: 
Unbekannt

Energieeffizienzklasse(n)

Kühlen
A++
Heizen
A+

Produktdatenblatt

Datenblatt-Download Datenblatt-Download
MITSUBISHI Klima-Set MSZ-EF | 3,5 kW + 3,5 kW | White anpassen
MITSUBISHI Multisplit-Außengerät | MXZ-2F53VF4 | 5,3 kW
MITSUBISHI Premium Wandgerät | MSZ-EF35VGKW | White | 3,5 kW
ohne
Auswahl Verbindungsleitungen
Menge ab
Rabatt
Preis/Stück
6
13%
4,54 €
7
19%
4,22 €
8
21%
4,09 €
9
25%
3,89 €
10
31%
3,57 €
15
37%
3,25 €
20
50%
2,60 €
Menge ab
Rabatt
Preis/Stück
6
13%
6,29 €
7
19%
5,84 €
8
21%
5,66 €
9
25%
5,39 €
10
31%
4,94 €
15
37%
4,50 €
20
50%
3,60 €
2m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
3m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
4m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
5m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
6m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
7m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
8m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
9m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
10m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
11m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
12m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
13m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
14m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
15m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
16m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
17m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
18m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
19m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
20m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
21m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
ohne
Optionen für Kondensatleitung bei Gefälleverlegung ohne Pumpe anzeigen
ASPEN | Kondensatpumpe SILENT+ MINI ORANGE | FP3313
Menge ab
Rabatt
Preis/Stück
10
39%
2,06 €
20
53%
1,59 €
Menge ab
Rabatt
Preis/Stück
10
34%
2,68 €
20
40%
2,44 €
Kondensatschlauch Ø 6mm mit Gewebeeinlage für Kondensatpumpen

Menge ab
Rabatt
Preis/Stück
10
24%
2,79 €
20
35%
2,38 €

MITSUBISHI Premium Wandgerät | MSZ-EF35VGKW | White | 3,5 kW
ohne
Auswahl Verbindungsleitungen
Menge ab
Rabatt
Preis/Stück
6
13%
4,54 €
7
19%
4,22 €
8
21%
4,09 €
9
25%
3,89 €
10
31%
3,57 €
15
37%
3,25 €
20
50%
2,60 €
Menge ab
Rabatt
Preis/Stück
6
13%
6,29 €
7
19%
5,84 €
8
21%
5,66 €
9
25%
5,39 €
10
31%
4,94 €
15
37%
4,50 €
20
50%
3,60 €
2m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
3m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
4m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
5m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
6m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
7m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
8m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
9m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
10m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
11m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
12m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
13m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
14m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
15m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
16m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
17m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
18m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
19m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
20m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
21m Kommunikationsleitung 5x1,5mm²
ohne
Optionen für Kondensatleitung bei Gefälleverlegung ohne Pumpe anzeigen
ASPEN | Kondensatpumpe SILENT+ MINI ORANGE | FP3313
Menge ab
Rabatt
Preis/Stück
10
39%
2,06 €
20
53%
1,59 €
Menge ab
Rabatt
Preis/Stück
10
34%
2,68 €
20
40%
2,44 €
Kondensatschlauch Ø 6mm mit Gewebeeinlage für Kondensatpumpen

Menge ab
Rabatt
Preis/Stück
10
24%
2,79 €
20
35%
2,38 €

Bördelmuttern montiert
Bördelmuttern beiliegend
Bördelmutter Überwurfmutter für Klimaanlage und Wärmepumpe 1/4''
Bördelmutter Überwurfmutter für Klimaanlage und Wärmepumpe 3/8''
SERVICE Kältemittelleitung gebördelt
MITSUBISHI | Interface zur Integration ins M-Net | MAC-334IF-E
MITSUBISHI | Interface zur Gruppenbildung | MAC-497IF-E
MITSUBISHI | Kabelfernbedienung Deluxe | PAR-41MAA
MITSUBISHI | Kabelfernbedienung Kompakt | PAC-YT52CRA
MITSUBISHI | Kabelfernbedienung Touch | PAR-CT01MAA-S | weiß
MITSUBISHI | Fernbedienung Touch Bluetooth | PAR-CT01MAA-SB-E | weiß
MITSUBISHI | Fernbedienung Touch Bluetooth | PAR-CT01MAA-PB | schwarz
MITSUBISHI | Wandhalterung für Fernbedienung | MAC-1300RC
MITSUBISHI | Schnittstellen-Modul für KNX-EIB-Bus | ME-AC/KNX-1
ohne
GUS Dämpfungssockel aus Gummi für Klimaanlagen 600 mm | 2 Stück
Wandkonsole für Außengeräte 55 cm Armlänge
universelle Dachkonsole für Klimaanlagen | Schrägdächer 9 bis 45 Grad

* Pflichtfelder

Ihre Anpassung

MITSUBISHI Klima-Set MSZ-EF | 3,5 kW + 3,5 kW | White | klimaworld.com

MITSUBISHI Klima-Set MSZ-EF | 3,5 kW + 3,5 kW | White

    3.014,96 €

    Produkt Details

    Beschreibung

    MITSUBISHI Multisplit Klimaanlagen-Set M-EF - Kühlen im Sommer, Heizen im Winter und das im Premium Design

    Zwei Wandgeräte MSZ-EF35VGKW mit je 3,5 kW sowie Außengerät MXZ-2F53VF4 mit 5,3 kW.

    Die MSZ-EF Klimaanlage der Firma MITSUBISHI repräsentiert die perfekte Fusion aus höchstem ästhetischen Anspruch und fortschrittlicher Klimatechnologie. Mit modernem Design und schlichten, zeitgemäßen Linien fügt sich die Anlage nahtlos in verschiedenste Inneneinrichtungen ein, egal ob klassisch oder hochmodern.

    Details des Premium Design Wandgeräts MSZ-EF

    • für Multisplit-Betrieb anwendbar
    • Kühlen, Heizen, Lüften
    • integrierter WiFi-Adapter für MELCloud App
    • leiser Betrieb
    • Schalldruckpegel ab 21 dB(A)
    • V-Blocking-Filter
    • Wochentimer
    • Kältemittel R-32

    Details des MXZ Außengeräts

    • Multisplit-Gerät   
    • energieeffiziente Klimatisierung von bis zu 2 Räumen
    • Wärmepumpenfunktion
    • hohe Wirkungsgrade bei tiefen Temperaturen
    • Winterregelung für Kühlbetrieb
    • energiesparende Invertertechnik

    Das MSZ-EF Wandgerät von MITSUBISHI ist in den Farben Schwarz, Weiß und Silber erhältlich und vereint leistungsstarke Klimatisierung mit dekorativem Design. Es besticht durch eine flache Bauform, bei der nur die schmale Luftleitlamelle während des Betriebs sichtbar ist. Die minimalistische Gestaltung ermöglicht eine dezente Integration in jeden Raum.
    Eine puristisch gestaltete Fernbedienung mit Wochentimer sorgt für höchsten Bedienkomfort und energiesparenden Betrieb. Mit einem WiFi-Adapter und der MELCloud-Steuerungssoftware kann das Gerät bequem per Smartphone, Tablet oder Computer bedient werden, was die Anpassung der Temperatur und Betriebsmodi sowie die Analyse von Trend-Daten erleichtert.
    Mit einem Schalldruckpegel ab 21 dB(A) arbeitet es nahezu geräuschlos. Zudem bietet es durch den V-Blocking-Filter hohen Bedienkomfort und saubere Luftqualität.

    Das MXZ Außengerät von MITSUBISHI gewährleistet durch die modernste Invertertechnik einen energiesparenden Betrieb, was zu sehr niedrigen Betriebskosten führt. Dank der integrierten Winterregelung ist ein Kühlbetrieb auch bei niedrigen Außentemperaturen möglich. Die Drehzahl des Außengerätelüfters wird automatisch reduziert, um den Kondensationsdruck stabil zu halten. Bei starkem Wind kann ein Windschutzblech, das als Zubehör erhältlich ist, erforderlich sein.
    Die Wärmepumpenfunktion des MXZ ermöglicht es, Räume energiesparend zu beheizen, indem Wärme aus der Luft gewonnen wird. Auch bei tiefen Temperaturen sorgen hohe Wirkungsgrade für einen geringen Energieverbrauch, sodass konventionelle Heizsysteme oft durch Wärmepumpen ersetzt werden können.
    Eine praktische Funktion des MXZ-Außengeräts ist außerdem die automatische Wiedereinschaltung nach einem Spannungsausfall. Die Geräte starten bei Wiederherstellung der Spannung automatisch mit der letzten gewählten Einstellung, was eine hohe Betriebssicherheit garantiert. Abgerundet wird die Qualität des MXZ durch das Qualitätssiegel für Raumklimageräte des Fachverbandes Gebäude-Klima e. V. (FGK), das dem Split-Klimagerät verliehen wurde.

    Das Set ist auch mit Quick-Connect-System erhältlich.

    Technologie der MSZ-EF Klimaanlage auf den Punkt gebracht

    Funktionen des Wandgeräts

    Steuerung per MELCloud möglich, anschließbare Kabelfernbedienung, sparender Econo Cool-Modus, Wochentimer, Speicherung durch i-save-Funktion, Ein-/Aus-Timer, vertikaler Swing, automatische Lüftersteuerung, V-Blocking-Filter, Silent Flüstermodus z.B. während der Nacht, Luftreinigungsfilter mit Silber-Ionen Beschichtung, Plasma-Quad-Connect-Filter, energiesparendes Heizen dank Wärmepumpenbetrieb, Funktionalität bei niedrigen Außentemperaturen dank Winterregelung, Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall in die letzten Einstellungen, via LEV-Kit anschließbar an VRF, Qualitätssiegel für Split-Geräte

    Funktionen des Außengeräts

    energiesparende Invertertechnologie, Winterregelung, Wärmepumpenbetrieb, Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall, Replace-Technologie ermöglicht Wiederverwendung bestehender R22- und R407C-Rohrleitungen, Qualitätssiegel Raumklimageräte des Fachverbandes Gebäude-Klima e. V. (FGK), vorgefüllt mir Kältemittel R-32


    Im Standard-Lieferumfang enthalten:

    • 2x MITSUBISHI Wandgerät MSZ-EF35VGKW mit 3,5 kW White
    • MITSUBISHI Außengerät MXZ-2F53VF4 mit 5,3 kW
    • 2× Infrarot-Fernbedienungen

    Optional wählbar:

    • Regelungszubehör
    • Leitungspaket
    • Kondensatabführung
    • Montagezubehör für das Außengerät

    Dafür steht MITSUBISHI - Technologien für Ihr Wohlfühlklima

    • weltweit tätig und bietet Lösungen für den privaten, gewerblichen und industriellen Sektor an; somit kann das Unternehmen auf unterschiedliche Marktbedürfnisse eingehen
    • engagiert sich stark für Umwelt- und Nachhaltigkeitsinitiativen, indem es Produkte entwickelt, die den Energieverbrauch senken und die Umweltbelastung minimieren
    • ist bekannt für seine hohen Qualitätsstandards und Zuverlässigkeit seiner Produkte, was durch umfangreiche Tests und strenge Qualitätskontrollen sichergestellt wird

    Mehr Informationen

    Mehr Informationen
    Artikel Einheit Set
    EAN 4062852634198
    Modell Name MXZ-2F53VF4 + MSZ-EF35VGK / MSZ-EF35VGK
    Design Modern
    Farbe weiss
    Gewicht in kg 60.0
    Lieferzeit 4 - 8 Werktage**
    Anzahl Innengeräte 2
    Innengeräte-Typ Wandgerät
    Innengerät 1

    Modell

    MSZ-EF35VGKW

    BTU

    12000

    Kühlleistung

    3,5 kW (1,1 - 4,0)

    Heizleistung

    4,0 kW (1,3 - 5,1)

    Abmessungen (B×H×T)

    855 × 299 × 195 mm

    Gewicht

    11,5 kg

    Luftvolumenstrom Kühlbetrieb

    max. 498 m³/h

    Schalldruckpegel

    21 / 36 dB(A)

    Max. Schallleistungspegel

    60 dB(A)

    Spannungsversorgung

    220-240 V / 1 Ph / 50 Hz

    Schutzklasse

    IP20

    Rohrleitungsgröße Fl.-Seite

    1/4 Zoll / 6,00 mm

    Rohrleitungsgröße Gasseite

    3/8 Zoll / 10,00 mm

    optimale Raumgröße

    bis ca. 40 m²

    Innengerät 2

    Modell

    MSZ-EF35VGKW

    BTU

    12000

    Kühlleistung

    3,5 kW (1,1 - 4,0)

    Heizleistung

    4,0 kW (1,3 - 5,1)

    Abmessungen (B×H×T)

    855 × 299 × 195 mm

    Gewicht

    11,5 kg

    Luftvolumenstrom Kühlbetrieb

    max. 498 m³/h

    Schalldruckpegel

    21 / 36 dB(A)

    Max. Schallleistungspegel

    60 dB(A)

    Spannungsversorgung

    220-240 V / 1 Ph / 50 Hz

    Schutzklasse

    IP20

    Rohrleitungsgröße Fl.-Seite

    1/4 Zoll / 6,00 mm

    Rohrleitungsgröße Gasseite

    3/8 Zoll / 10,00 mm

    optimale Raumgröße

    bis ca. 40 m²

    Fernbedienung beiligend Ja
    Fernbedienung-Typ Infrarotfernbedienung
    Außengerät MXZ-2F53VF4
    Breite Ausseneinheit 800 mm
    Höhe Ausseneinheit 550 mm
    Tiefe Ausseneinheit 285 mm
    Gewicht Aussengerät 37 kg
    Stromzuleitung Außen 3 × 2,5 mm²
    Schalldruckpegel Außengerät Kühlen/Heizen 46 / 51 dB(A)
    Schallleistungspegel Außengerät 61 dB(A)
    Maximale Gesamtleitungslänge 30 m (max. 20 m pro angeschlossenem Innengerät)
    Maximale Höhendifferenz 15 m / 10 m*
    Kältemittel / GWP R32 / 675
    Kältemittel Grundfüllmenge / CO² - Äquivalent 1,0 kg / 0,675 t
    Einsatzgrenze Kühlen -10 °C bis 46 °C
    Einsatzgrenze Heizen -15 °C bis 24 °C
    Schutzklasse Außengerät IP24
    Technische Funktionen Inverter, Replace-Technologie, Qualitätssiegel für Split-Geräte
    Komfortfunktionen MELCloud via WiFi Adapter serienmäßig, Econo Cool, Ein/Aus Timer , Wochentimer, i-save, Silent, Kabelfernbedienung anschließbar
    Funktionen für Luftqualität Vertikaler Swing, Automatische Lüftersteuerung, Plasma-Quad-Connect-Filter, V-Blocking-Filter, Silber-Ionen-Luftreinigungsfilter
    Funktionen Installation /Wartung Wärmepumpenbetrieb, Winterregelung, Spannungsausfall, Vorgefüllt mit R32
    Hinweise

    SEER: Jahresarbeitszahl im Kühlbetrieb, SCOP: Jahresarbeitszahl im Heizbetrieb, nach EN14825
    Schalldruckpegel gemessen im Kühlbetrieb in 1 m vor und 0,8 m unterhalb des Gerätes.
    Für Ausblaslamellen und Luftstrom müssen zusätzlich 100 mm Platz unter dem Gerät eingeplant werden.

    *15 m, wenn das Außengerät unterhalb steht; 10 m, wenn das Außengerät oberhalb der Innengeräte steht.

    Hersteller Mitsubishi Electric
    Energie Klasse - Kühlen A++
    Energie Klasse - Heizen A+
    Kühlleistung in kW 5,3
    Energieeffizienz Kühlen (bei Klima SEER) 7,6
    Energieverbrauch (SEER / Jahr) 249
    Energieleistung Heizen G in kW 3,5
    Energieeffizienz Heizen G (SCOP) 4,3
    Energieverbrauch Heizen G (SCOP / Jahr) 1031
    Lautstärke innen in dB 60
    Lautstärke Außen in dB 61
    Energieeffizienzklasse Heizen A+
    Energieeffizienzklasse Kühlen A++

    Frage zum Produkt

    Produkt: MITSUBISHI Klima-Set MSZ-EF | 3,5 kW + 3,5 kW | White

    1. * (Pflichtfelder)

    Bewertungen

    Seien Sie der erste, der dieses Produkt bewertet

    Sie bewerten: MITSUBISHI Klima-Set MSZ-EF | 3,5 kW + 3,5 kW | White

    Wählen Sie Ihre Bewertung

    FAQ

    Welche Kälteleistung benötige ich?

    Das hängt von verschiedenen Faktoren ab: Raumgröße, Wärmebelastung des Raumes durch vorhandene Wärmequellen (z.B. Lampen, elektrische Geräte, usw.) oder Wärmeeinstrahlung durch Wände und Fenster (Südseite). Wenn die elektrische Leistung vorhandener Wärmequellen bereits die Kühlleistung der Klimaanlage überschreitet, ist die Klimaanlage nicht in der Lage zu einer weiteren Temperaturabsenkung.

    Grundsätzlich gilt aber zur Errechnung der nötigen Kühlleistung folgende Faustformel für einen normal belasteten Wohn- oder Schlafraum (nicht unter dem Dach):

    Raumvolumen (in m³) x 30-40W = nötige Kühlleistung der Klimaanlage

    Beispiel
    Raumgröße: 5 m breit, 4 m lang, 2,70 m hoch
    Raumvolumen 5 m x 4 m x 2,7 m = 54 m³
    Nötige Kühlleistung: 54 m³ x 40 W = 2.160 W/h

    Im Zweifelsfall muss eine Kältebedarfsberechnung durch einen Fachbetrieb erstellt werden.

    Warum ist ein Klimawandgerät nur mit einem Außengerät nutzbar?

    Ein Klimawandgerät ist in der Regel nur mit einem Außengerät nutzbar, da es Teil eines Split- oder Multi-Split-Klimasystems ist. Das Klimawandgerät, auch als Innengerät bezeichnet, enthält den Verdampfer und den Ventilator, um Luft zu kühlen oder zu heizen. Das Außengerät enthält den Kompressor und den Kondensator, die für den eigentlichen Kältemittelkreislauf verantwortlich sind. Das Außengerät gibt die Wärme ab oder nimmt sie auf, je nachdem, ob gekühlt oder geheizt wird. Ohne das Außengerät könnte das Klimawandgerät nicht effektiv funktionieren, da der Kreislauf des Kältemittels nicht geschlossen wäre, was die Wärmeübertragung zwischen Innen- und Außenumgebung ermöglicht.

    Was ist der Unterschied zwischen einer Mono-Split-Klimaanlage und einer Multi-Split-Klimaanlage?

    Mono-Split- und Multi-Split-Klimaanlagen unterscheiden sich in der Anzahl der Innengeräte, die mit einem Außengerät verbunden sind. Bei Mono-Split-Systemen ist jedes Innengerät mit einem eigenen Außengerät verbunden, während bei Multi-Split-Systemen ein einzelnes Außengerät mehrere Innengeräte versorgt. Multi-Split-Systeme bieten Flexibilität und Effizienz für größere Bereiche, während Mono-Split-Systeme für kleinere Räume oder individuelle Steuerung geeignet sind.

    Was ist besonders an dem R-32 Kältemittel, das für dieses Gerät verwendet wird?

    R-32 ist ein umweltfreundliches Kältemittel, das in Klimaanlagen und Wärmepumpen verwendet wird. Es bietet eine verbesserte Energieeffizienz und trägt weniger zur globalen Erwärmung bei als andere Kältemittel. R-32 ist sicherer in der Handhabung und erfordert weniger Kältemittel pro Gerät, was zu geringeren Umweltauswirkungen führt. Aufgrund dieser Vorteile wird R-32 von Herstellern und Verbrauchern als attraktive Option für Klimaanlagen und Wärmepumpen betrachtet.

    Was ist eine Luft-Luft-Wärmepumpe im Zusammenhang mit einer Klimaanlage?

    Eine Luft-Luft-Wärmepumpe ist eine Art von Wärmepumpensystem, das Luft als Wärmequelle nutzt, um ein Gebäude zu heizen oder zu kühlen. Sie besteht aus einem Außengerät, das die Umgebungsluft aufnimmt und über einen Kompressor und einen Wärmetauscher Wärme extrahiert oder abgibt. Diese Wärme wird dann über ein Verteilungssystem im Gebäude verteilt, um den Innenraum zu erwärmen oder zu kühlen. Im Gegensatz zu Luft-Wasser-Wärmepumpen, die Wärme an ein Wasserkreislaufsystem abgeben, gibt eine Luft-Luft-Wärmepumpe die Wärme direkt an die Luft im Gebäude ab. Sie ist eine effiziente und kostengünstige Lösung zur Temperaturregulierung und eignet sich besonders gut für Gebäude ohne Zugang zu einem Wasserkreislaufsystem.

    Kann ich Split Klimageräte selbst in Betrieb nehmen?

    NEIN. Sie benötigen dazu immer einen autorisierten Fachbetrieb. Diesen Installations-Service bieten wir Ihnen als Teil- oder Komplettmontage an. Bitte wenden Sie sich dazu an unsere Hotline oder ein Partner Ihrer Wahl. Ab dem 01.08.2008 ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass das Verbinden der Kühlleitungen von einem Fachbetrieb durchgeführt werden müssen – auch wenn Sie ein Splitgerät mit Quick Connectoren und vorgefüllten Leitungen erworben haben.

    Was ist eine Luft-Luft-Wärmepumpe?

    Eine Luft-Luft-Wärmepumpe ist eine Art von Wärmepumpensystem, das Luft als Wärmequelle nutzt, um ein Gebäude zu heizen oder zu kühlen. Sie besteht aus einem Außengerät, das die Umgebungsluft aufnimmt und über einen Kompressor und einen Wärmetauscher Wärme extrahiert oder abgibt. Diese Wärme wird dann über ein Verteilungssystem im Gebäude verteilt, um den Innenraum zu erwärmen oder zu kühlen. Im Gegensatz zu Luft-Wasser-Wärmepumpen, die Wärme an ein Wasserkreislaufsystem abgeben, gibt eine Luft-Luft-Wärmepumpe die Wärme direkt an die Luft im Gebäude ab. Sie ist eine effiziente und kostengünstige Lösung zur Temperaturregulierung und eignet sich besonders gut für Gebäude ohne Zugang zu einem Wasserkreislaufsystem.

    Sie könnten auch an folgenden Produkten interessiert sein

    Zahlungsmöglichkeiten: